迪普勒专业提供各类型文件的翻译,是一家石家庄翻译公司,翻译公司,英语翻译,石家庄英语翻译公司,是从事多年的正规翻译公司。  

石家庄天津英语翻译交流-中医

来源:http://shijiazhuang.dplotrans.com/news160533.html    发布时间:2019/11/12 9:16:00

迪普勒专业提供各类型文件的翻译,是一家石家庄翻译公司,翻译公司,英语翻译,石家庄英语翻译公司,是从事多年的正规翻译公司。

天津石家庄英语翻译交流-中医


阴阳从人体的结构来说,人体的上部为阳,下部为阴;体表为阳,体内为阴;背为阳,腹为阴;四肢的外侧为阳,内侧为阴。在人体的脏腑中,心、肝、脾、肺、肾五脏贮藏精气,属阴。大肠、小肠、胆、胃、膀胱、三焦六腑是传导的通路,不藏精气,属阳。

From the perspective of human body morphology, the upper part of the body is called yang and the lower part yin; the surface is called yang and the internal yin; back is called yang and belly yin; the lateral side of limbs is call yang and the medial side of limbs yin; the five internal visceras storing energy qi are called yin and six hollow-organs transmitting qi, are called yang.


五行就是木、火、土、金、水五种物质的运动变化。木的特性为生长、舒畅;火的特性为温热、升腾;土的特性为:生化、承载、受纳;金的特性为:清洁、肃降、收敛;水的特性为:寒凉、滋润、向下运动。五行的交互作用是:一种物质对其他物质具有的促进、滋生作用称为“相生”,对其他物质具有抑制和制约作用称为“相克”。五行相生的关系:木生火,火生土,土生金,金生水,水生木。五行相克的关系是:木克土,土克水,水克火,火克金,金克木。

The Five-Element Theory talks about the movement and transformation of five elements which are Wood, Fire, Earth, Metal and Water.

Characteristics of Wood: growing, developing and relaxing; Characteristics of Fire: warm and uprising; Characteristics of Earth: generating, bearing and accepting; Characteristics of Metal: clean, pure and contracting; Characteristics of Water: cold, nourishing, moistening and descendant. These five elements interact with each other: the interaction that one element promotes and breeds another is called “generating” and one restrains and restricts another is called “overcoming”.

Generating: Wood feeds Fire; Fire creates Earth; Earth bears Metal; Metal carries Water; Water nourished Wood. Overcoming: Wood parts Earth; Metal chops Wood; Fire melts Metal; Water quenches Fire; Earth dams Water. 

迪普勒专业提供各类型文件的翻译,是一家石家庄翻译公司,翻译公司,英语翻译,石家庄英语翻译公司,是从事多年的石家庄正规翻译公司。电话:17526930053

标签:天津英语翻译交流,

相关产品