迪普勒专业提供各类型文件的翻译,是一家石家庄翻译公司,翻译公司,英语翻译,石家庄英语翻译公司,是从事多年的正规翻译公司。  
天津翻译领域
TRANSLATION FIELD
石家庄行业划分

石家庄行业划分

汽车、船舶、石油、化工、机械、钢铁、电子、IT、建筑、艺术、文化、教育、

查看详情
石家庄文件类型

石家庄文件类型

合同、协议、网站、论文、驾照、护照、简历、病例、标书、专利、说明书、派遣

查看详情
石家庄翻译语种

石家庄翻译语种

英语、韩语、朝鲜语、日语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语

查看详情
石家庄口译翻译

石家庄口译翻译

普通陪同翻译、商务陪同翻译、商务洽谈翻译、会议交替传译、耳语翻译、同声传

查看详情
关于我们
ABOUT US
迪普勒(天津)翻译有限公司(Diplotrans)专业提供各类型文件,视频的翻译,商务陪同及会议口语翻译服务。我们在全国范围内建立了全面的翻译服务网络,提供7×24小时跨区域,多语种翻译服务。
公司是欧洲翻译研究协会(EST)会员单位,也是中国翻译协会会员单位。公司拥有百余名具有专业翻译资质和丰富经验的高级译员,其中包括多名来自欧洲以及东南亚各国的外籍译员,翻译领域涉及机械,汽车、船舶,化...
查看详情
石家庄正规翻译公司翻译流程是怎样的
      接稿进行项目分析,北京正规翻译公司在接到稿件之后,需对稿件内容进行审阅、字数统计等相关内容,在短时间内给出评估,并对客户做系统报价,如果是大型翻译项目,会有专业的项目经理负责该项目的实施与协调工作,这是翻译流程中基础的,也是决定整个合作能否进行下去的关键。      选择专业翻译员,选择专业的议员是对客户的尊重,更是翻译公司对客户做出的保障,翻译公司会根据稿件所涉及到的领域去寻找擅长该领域的议员进行翻译。翻译,翻译公司对于稿件翻译员一般有专职翻译或者兼职翻译两种,根据翻译的内容不同以及翻译人员对稿件的熟练程度方面,议员每天的翻译量也有不同。      审校,议员将译文完成后交由公司审校部门,北京正规翻译公司会派特定的校对人员进行审校,校对的工作在这个翻译流程中是认真细心的工作,这是译文质量管控的步骤,在这一步上,会消除稿中拼写、打字和语法上的错误,同时保证用词贴切和一致性。排版,校对好的文件直接交给排版人员进行排版,排版人员根据客户的要求对稿件进行排版,一般交给客户的稿件都是word格式的文件,可以直接打印。终审,这一步一般由翻译总监或项目经理完成,检查一下译文的术语统一性和显而易见的错误。终审后,项目经理就直接把稿件发给客户。
石家庄翻译公司对于笔译员的管理方法有什么
      译员是“翻译工作人员”的简称。按照工作内容的不同,译员分为“笔译员”和“口译员”两类。      对于笔译员,石家庄翻译公司应该按照“语种、专业、速度、质量、全兼职”对笔译员进行细分。      石家庄翻译公司要弄清楚笔译员的母语是什么,他所掌握的外语是什么。一个人所掌握的水平高的语言就是他的母语,笔译员也不例外。因此,笔译任务和笔译员的“优化语种匹配原则”是:笔译任务的目标语言和笔译员的母语相一致。笔译任务是分专业的,不同专业的笔译任务需要由不同专业的笔译员来完成。笔译任务和笔译员的“优化专业匹配原则”是:笔译任务的专业和笔译员所学专业相一致。笔译速度和笔译质量反映了一个笔译员的笔译水平。笔译工作是“按字数付费”的工作,所以笔译速度和笔译质量直接决定了一个笔译员的薪酬水平。在中国,笔译任务大多会涉及到汉语,通常都是“外译汉”和“汉译外”。      按照与石家庄翻译公司隶属关系的不同,翻译公司中的笔译员分为全职笔译员和兼职笔译员两类。全职笔译员是翻译公司的员工,他们需要接受翻译公司的管理。翻译公司也会为全职笔译员缴纳社会保险,并对其支付基本工资。兼职笔译员不是翻译公司的员工,他们不需要每天去翻译公司上班。翻译公司不为兼职笔译员缴纳社会保险,也不对其支付基本工资,而只对其支付任务工资。对于笔译速度和笔译质量级别相同的全职笔译员和兼职笔译员而言,翻译公司应该将笔译任务优先分配给全职笔译员。
石家庄天津翻译公司与本地化公司有什么区别
      虽然二者都涉及翻译业务,但本地化公司是以技术为驱动的,本质上是技术公司,翻译活动在技术的基础之上进行;而天津翻译公司是以人工为驱动的,很少或基本不使用技术,一切翻译活动均由人手工完成。所以本地化公司的名称中一般包含“信息技术”、“信息科技”、“软件技术”、“科技发展”等。而天津翻译公司名称中一般只有“翻译”或“翻译服务”。      对于本地化公司来说,翻译只是本地化/全球化一系列工作中的一部分,也是整个流程中的一个环节。除翻译外,本地化公司还要进行文件准备与转换、译前处理、译后处理、软件编译与测试、桌面排版、多媒体工程等工作。      所以翻译业务的收入对于本地化公司来说,可能只占其总营业额的几分之一,具体到每个公司,比例略有差别。而对于翻译公司来说,翻译几乎就是其全部业务,其总营业额基本全部来自于翻译业务。几乎所有翻译公司都同时提供笔译和口译服务,而多数本地化公司一般只提供笔译,很少或不提供口译。      本地化公司的客户基本都是国外客户,没有或很少有国内客户,且以 IT、医药、通信等高科技领域为主。天津翻译公司的客户主要来自国内,国外客户相对比较少甚至没有。本地化公司与客户合作之初可能根本没有见过面,往往是合作一段时间后希望进一步合作才见面。而翻译公司一般都是先与客户见面,经过一轮或几轮商谈后方可确定合作事宜。

我们不善作秀和花哨,只愿用心做点事。

We are not good at fancy shows. We are just doing something with our heart.

商盟成员: 专业街舞教学 大理刺青 滨海新区空调清洗价格 安庆供暖厂家 蚌埠24小时连锁店加盟 天津翻译公司